Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Te adoro

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Английский

Турецкий

Японский

Греческий

Иврит

Категория Поэзия - Повседневность

Статус	Te adoro
Текст для перевода Добавлено miguel	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
Комментарии для переводчика	por favor lo necesito muchas gracias

Последние изменения внесены cucumis

- 17 Ноябрь 2005 17:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		17 Ноябрь 2005 17:53
	Marselyus Кол-во сообщений: 29	Esta traducciÃ³n es mejor en mi opiniÃ³n. Tu eres lo mÃ¡s importante persona que tengo en este mundo. Mi amor! No puedo vivir sin ti. Vivir sin ti me hace mucha falta. Te necesito que estÃ©s conmigo. Te amo mucho. No tienes idea cuanto te amo. Te amo! Te amo!
		17 Ноябрь 2005 17:34
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Corrected thanks. What is your Spanish level Marselyus, are you fluent?
		17 Ноябрь 2005 17:54
	Marselyus Кол-во сообщений: 29	Trabajo en una gran compaÃ±ia en TurquÃa como exportador y importador para toda Latina America, EspaÃ±a y Italia. Llevo estudiando EspaÃ±ol desde hace dos aÃ±os. Actualmente no tengo opiniÃ³n si mi EspaÃ±ol es bien o no bien realmente. Esto asunto estÃ¡ a tu merced. Un saludo