Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - If you speak English and are learning another...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Hiszpański

Niemiecki

Włoski

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Edukacja

Tytuł	If you speak English and are learning another...
Tekst Wprowadzone przez Aoife	Język źródłowy: Angielski French Speakers If you speak French and are learning another language, post here.
Uwagi na temat tłumaczenia	This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail. NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Tytuł	Deutsch Sprechende
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Niemiecki Deutsch Sprechende Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Uwagi na temat tłumaczenia	or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 26 Marzec 2008 16:23

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Marzec 2008 16:20
	iamfromaustria Liczba postów: 1335	Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist mÃ¶glich.