Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - If you speak English and are learning another...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Іспанська

Німецька

Італійська

Категорія Сайт / Блог / Форум - Освіта

Заголовок	If you speak English and are learning another...
Текст Публікацію зроблено Aoife	Мова оригіналу: Англійська French Speakers If you speak French and are learning another language, post here.
Пояснення стосовно перекладу	This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail. NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Заголовок	Deutsch Sprechende
Переклад Німецька Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Німецька Deutsch Sprechende Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Пояснення стосовно перекладу	or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."

Затверджено iamfromaustria - 26 Березня 2008 16:23

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Березня 2008 16:20
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist mÃ¶glich.