Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Saksa - If you speak English and are learning another...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiRanskaEspanjaSaksaItalia

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Koulutus

Otsikko
If you speak English and are learning another...
Teksti
Lähettäjä Aoife
Alkuperäinen kieli: Englanti

French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
Huomioita käännöksestä
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Otsikko
Deutsch Sprechende
Käännös
Saksa

Kääntäjä italo07
Kohdekieli: Saksa

Deutsch Sprechende
Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Huomioita käännöksestä
or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 26 Maaliskuu 2008 16:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

26 Maaliskuu 2008 16:20

iamfromaustria
Viestien lukumäärä: 1335
Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist möglich.