Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-ألماني - If you speak English and are learning another...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفرنسيإسبانيّ ألمانيإيطاليّ

صنف موقع ويب/ مدونة/ منتدى - تربية

عنوان
If you speak English and are learning another...
نص
إقترحت من طرف Aoife
لغة مصدر: انجليزي

French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
ملاحظات حول الترجمة
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

عنوان
Deutsch Sprechende
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف italo07
لغة الهدف: ألماني

Deutsch Sprechende
Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
ملاحظات حول الترجمة
or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 26 أذار 2008 16:23





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 أذار 2008 16:20

iamfromaustria
عدد الرسائل: 1335
Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist möglich.