Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-גרמנית - If you speak English and are learning another...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתיתספרדיתגרמניתאיטלקית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - חינוך

שם
If you speak English and are learning another...
טקסט
נשלח על ידי Aoife
שפת המקור: אנגלית

French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
הערות לגבי התרגום
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

שם
Deutsch Sprechende
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי italo07
שפת המטרה: גרמנית

Deutsch Sprechende
Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
הערות לגבי התרגום
or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 26 מרץ 2008 16:23





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

26 מרץ 2008 16:20

iamfromaustria
מספר הודעות: 1335
Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist möglich.