Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Немски - If you speak English and are learning another...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Испански

Немски

Италиански

Категория Уеб-сайт / Блог / Форум - Възпитание

Заглавие	If you speak English and are learning another...
Текст Предоставено от Aoife	Език, от който се превежда: Английски French Speakers If you speak French and are learning another language, post here.
Забележки за превода	This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail. NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

Заглавие	Deutsch Sprechende
Превод Немски Преведено от italo07	Желан език: Немски Deutsch Sprechende Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, schreiben Sie hier eine Nachricht.
Забележки за превода	or: "Wenn Sie Deutsch sprechen und gerade eine andere Sprache lernen, posten Sie hier eine Nachricht."

За последен път се одобри от iamfromaustria - 26 Март 2008 16:23

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Март 2008 16:20
	iamfromaustria Общо мнения: 1335	Entweder "eine Nachricht schreiben" oder das eingedeutschte "posten" - beides ist mÃ¶glich.