Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Arabski - Pretty happy but really messed up.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiHebrajski

Kategoria Życie codzienne

Tytuł
Pretty happy but really messed up.
Tekst
Wprowadzone przez EdgarOrtizJr.
Język źródłowy: Angielski

Pretty happy but really messed up.
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez elmota
Język docelowy: Arabski

سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Uwagi na temat tłumaczenia
standard arabic, slang would be:
مبسوط كتير بس جد ملخبط
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 22 Kwiecień 2008 03:46





Ostatni Post

Autor
Post

22 Kwiecień 2008 00:22

EdgarOrtizJr.
Liczba postów: 3
Thanx!!