Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - Pretty happy but really messed up.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیعبری

طبقه زندگی روزمره

عنوان
Pretty happy but really messed up.
متن
EdgarOrtizJr. پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Pretty happy but really messed up.
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
ملاحظاتی درباره ترجمه
standard arabic, slang would be:
مبسوط كتير بس جد ملخبط
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 22 آوریل 2008 03:46





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 آوریل 2008 00:22

EdgarOrtizJr.
تعداد پیامها: 3
Thanx!!