Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - Pretty happy but really messed up.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaArabaHebrea

Kategorio Taga vivo

Titolo
Pretty happy but really messed up.
Teksto
Submetigx per EdgarOrtizJr.
Font-lingvo: Angla

Pretty happy but really messed up.
Rimarkoj pri la traduko
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo
سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Traduko
Araba

Tradukita per elmota
Cel-lingvo: Araba

سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Rimarkoj pri la traduko
standard arabic, slang would be:
مبسوط كتير بس جد ملخبط
Laste validigita aŭ redaktita de elmota - 22 Aprilo 2008 03:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Aprilo 2008 00:22

EdgarOrtizJr.
Nombro da afiŝoj: 3
Thanx!!