Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - Pretty happy but really messed up.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabeHebraico

Categoria Cotidiano

Título
Pretty happy but really messed up.
Texto
Enviado por EdgarOrtizJr.
Idioma de origem: Inglês

Pretty happy but really messed up.
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título
سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Tradução
Árabe

Traduzido por elmota
Idioma alvo: Árabe

سعيدٌ جدّاً و لكن حقّاً مُلخبط.
Notas sobre a tradução
standard arabic, slang would be:
مبسوط كتير بس جد ملخبط
Último validado ou editado por elmota - 22 Abril 2008 03:46





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

22 Abril 2008 00:22

EdgarOrtizJr.
Número de Mensagens: 3
Thanx!!