Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - känn dig själv

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiWęgierskiŁacinaChiński uproszczonyJapońskiAngielskiArabskiJęzyk perski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
känn dig själv
Tekst
Wprowadzone przez cesur_civciv
Język źródłowy: Szwedzki

känn dig själv

Tytuł
know yourself
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Angielski

know yourself
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 23 Kwiecień 2008 04:56





Ostatni Post

Autor
Post

23 Kwiecień 2008 05:00

IanMegill2
Liczba postów: 1671
The meaning and English is 100% correct, but the usual translation into English of the Delphic Oracle's pronouncement uses old English:
Know thyself
That's not easy...

23 Kwiecień 2008 14:47

pias
Liczba postów: 8114
Ok, then I learnt something!
Thanks Ian.