Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Japoński-Francuski - Mi o tojite kisu dayo

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: JapońskiFrancuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Mi o tojite kisu dayo
Tekst
Wprowadzone przez Dakii
Język źródłowy: Japoński

Mi o tojite kisu dayo
Uwagi na temat tłumaczenia
Merci d'avance

Tytuł
Ferme tes yeux, c'est un bec !
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez IanMegill2
Język docelowy: Francuski

Ferme tes yeux, c'est un bec !
Uwagi na temat tłumaczenia
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 26 Maj 2008 12:51