Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Prancūzų - Mi o tojite kisu dayo

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPrancūzų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mi o tojite kisu dayo
Tekstas
Pateikta Dakii
Originalo kalba: Japonų

Mi o tojite kisu dayo
Pastabos apie vertimą
Merci d'avance

Pavadinimas
Ferme tes yeux, c'est un bec !
Vertimas
Prancūzų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Ferme tes yeux, c'est un bec !
Pastabos apie vertimą
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
Validated by Francky5591 - 26 gegužė 2008 12:51