Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Japanski-Francuski - Mi o tojite kisu dayo

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiFrancuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Mi o tojite kisu dayo
Tekst
Poslao Dakii
Izvorni jezik: Japanski

Mi o tojite kisu dayo
Primjedbe o prijevodu
Merci d'avance

Naslov
Ferme tes yeux, c'est un bec !
Prevođenje
Francuski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Francuski

Ferme tes yeux, c'est un bec !
Primjedbe o prijevodu
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 26 svibanj 2008 12:51