Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-فرنسي - Mi o tojite kisu dayo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Mi o tojite kisu dayo
نص
إقترحت من طرف Dakii
لغة مصدر: ياباني

Mi o tojite kisu dayo
ملاحظات حول الترجمة
Merci d'avance

عنوان
Ferme tes yeux, c'est un bec !
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: فرنسي

Ferme tes yeux, c'est un bec !
ملاحظات حول الترجمة
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 26 نيسان 2008 12:51