Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Franca - Mi o tojite kisu dayo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaFranca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Mi o tojite kisu dayo
Teksto
Submetigx per Dakii
Font-lingvo: Japana

Mi o tojite kisu dayo
Rimarkoj pri la traduko
Merci d'avance

Titolo
Ferme tes yeux, c'est un bec !
Traduko
Franca

Tradukita per IanMegill2
Cel-lingvo: Franca

Ferme tes yeux, c'est un bec !
Rimarkoj pri la traduko
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 26 Majo 2008 12:51