Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Język perski - Well done!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiJęzyk perski

Kategoria List / Email - Życie codzienne

Tytuł
Well done!
Tekst
Wprowadzone przez Lein
Język źródłowy: Angielski

Dear Afshin,

Many congratulations on your book and your new title! It is well deserved!
I hope you are happy and proud and wish you all the best for the future.
Best wishes to Mojgan and Borna.

Warm greetings
Uwagi na temat tłumaczenia
This is a card I would like to send a friend from Tehran who will graduate. He has written a book and that will earn him the title of Doctor (PhD). The title is NOT the title of the book, but HIS new title of PhD!

Tytuł
آفرین
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez Mary4401
Język docelowy: Język perski

افشین عزیز
تبریکات من را برای کتاب و عنوان جدیدت پذیرا باش. بسیار جالب بود.امیدوارم شاد و سربلند باشی و برایت آرزوی موفقیت می کنم.
با بهترین آرزوها برای مژگان و برنا

با درود فراوان
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ghasemkiani - 2 Lipiec 2008 14:58





Ostatni Post

Autor
Post

2 Lipiec 2008 15:21

Lein
Liczba postów: 3389
Thank you Mary4401!