Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Francuski - sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiAngielskiFrancuskiArabski

Tytuł
sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer...
Tekst
Wprowadzone przez sorab
Język źródłowy: Serbski

sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer sam alone

Tytuł
Je faisais semblant de travailler...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Je faisais semblant de travailler et maintenant, je suis aussi paresseuse que d'habitude parce que je suis seule.
Uwagi na temat tłumaczenia
Si masculin : "seul" au lieu de "seule" -"paresseux"
au lieu de "paresseuse".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 5 Sierpień 2008 15:59