Prevođenje - Srpski-Francuski - sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer...
Tekst Poslao sorab	Izvorni jezik: Srpski sam kobajagi radio i sad blejim kao i obicno jer sam alone

Naslov	Je faisais semblant de travailler...
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Je faisais semblant de travailler et maintenant, je suis aussi paresseuse que d'habitude parce que je suis seule.
Primjedbe o prijevodu	Si masculin : "seul" au lieu de "seule" -"paresseux" au lieu de "paresseuse".

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 5 kolovoz 2008 15:59