Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Rumuński - wir wunschen viel energie fur alles was du dir...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiRumuński

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
wir wunschen viel energie fur alles was du dir...
Tekst
Wprowadzone przez leonardodavinci
Język źródłowy: Niemiecki

wir wunschen viel energie fur alles was du dir fur Zukunft vorgenommen hast.

Tytuł
Îţi urăm multă forţă pentru tot ce ai...
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez MÃ¥ddie
Język docelowy: Rumuński

Îţi urăm multă forţă pentru tot ce ai decis cu privire la viitorul tău.
Uwagi na temat tłumaczenia
Gamine's French bridge(thank you):)
"Nous te souhaitons beaucoup d'énergie (force)pour tout ce que tu as décidé pour ton avenir."

alt/ Îţi dorim multă energie pentru tot ce ai hotărât cu privire la viitorul tău.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez azitrad - 4 Sierpień 2008 14:57