Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Rumunų - wir wunschen viel energie fur alles was du dir...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Rumunų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	wir wunschen viel energie fur alles was du dir...
Tekstas Pateikta leonardodavinci	Originalo kalba: Vokiečių wir wunschen viel energie fur alles was du dir fur Zukunft vorgenommen hast.

Pavadinimas	ÃŽÅ£i urÄƒm multÄƒ forÅ£Äƒ pentru tot ce ai...
Vertimas Rumunų Išvertė MÃ¥ddie	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų ÃŽÅ£i urÄƒm multÄƒ forÅ£Äƒ pentru tot ce ai decis cu privire la viitorul tÄƒu.
Pastabos apie vertimą	Gamine's French bridge(thank you):) "Nous te souhaitons beaucoup d'Ã©nergie (force)pour tout ce que tu as dÃ©cidÃ© pour ton avenir." alt/ ÃŽÅ£i dorim multÄƒ energie pentru tot ce ai hotÄƒrÃ¢t cu privire la viitorul tÄƒu.

Validated by azitrad - 4 rugpjūtis 2008 14:57