Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-رومانیایی - wir wunschen viel energie fur alles was du dir...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیرومانیایی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
wir wunschen viel energie fur alles was du dir...
متن
leonardodavinci پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

wir wunschen viel energie fur alles was du dir fur Zukunft vorgenommen hast.

عنوان
Îţi urăm multă forţă pentru tot ce ai...
ترجمه
رومانیایی

MÃ¥ddie ترجمه شده توسط
زبان مقصد: رومانیایی

Îţi urăm multă forţă pentru tot ce ai decis cu privire la viitorul tău.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Gamine's French bridge(thank you):)
"Nous te souhaitons beaucoup d'énergie (force)pour tout ce que tu as décidé pour ton avenir."

alt/ Îţi dorim multă energie pentru tot ce ai hotărât cu privire la viitorul tău.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 4 آگوست 2008 14:57