Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - bir gÃ¼n anlarsÄ±n

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł

bir gÃ¼n anlarsÄ±n

Tekst
Wprowadzone przez

erhan44

Język źródłowy: Turecki

Bir gÃ¼n anlarsÄ±n hayal kurmayÄ±;
Beklemeyi, Ã¼mit etmeyi.
Bir kirli gÃ¶mlek gibi Ã§Ä±karÄ±p atasÄ±n gelir
BÃ¼tÃ¼n vÃ¼cudunu saran o korkunÃ§ geceyi.
Lanet edersin yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±na...
Maziden ne kalmÄ±ÅŸsa yÄ±rtar atarsÄ±n.
O zaman bir Ã§iÃ§ek bÃ¼yÃ¼r kabrimde, kendiliÄŸinden.
Seni sevdiÄŸimi iÅŸte o gÃ¼n anlarsÄ±n.

Tytuł

Eines Tages ...

Tłumaczenie

Niemiecki

Tłumaczone przez

dilbeste

Język docelowy: Niemiecki

Eines Tages verstehst du das TrÃ¤umen
Das Warten und Hoffen
Wie ein verschmutztes Hemd willst du es ausziehen
Das deinen KÃ¶rper wie jene schreckliche Nacht umhÃ¼llt
Du verfluchst es zu Leben...
Du willst es zerfetzen, was von der Vergangenheit noch Ã¼brig ist
Denn wÃ¤chst eine Blume auf meinem Grab, ganz von alleine
Erst dann kannst du verstehen, dass ich dich Liebe.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 14 Styczeń 2009 17:24

Ostatni Post

	Autor	Post
		9 Styczeń 2009 20:34
	merdogan Liczba postów: 3769	Denn wÃ¤chst eine Blume auf meinem Grab, ganz von alleine Erst dann kannst du verstehen....