Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - 01 eylül

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiWłoskiGrecki

Tytuł
01 eylül
Tekst
Wprowadzone przez iremu
Język źródłowy: Turecki

inşallah hayatın boyunca mutlu olamazsın

Tytuł
hopefully
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

Hopefully, you will not be happy during your life.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 15 Wrzesień 2008 12:57





Ostatni Post

Autor
Post

13 Wrzesień 2008 17:42

lilian canale
Liczba postów: 14972
Hi merdogan,

This is a cruel wish, however I wonder if it shouldn't be:
"Hopefully, you will not ..."

14 Wrzesień 2008 17:28

merdogan
Liczba postów: 3769
thanks lilian...