Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - 01 eylül

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăItalianăGreacă

Titlu
01 eylül
Text
Înscris de iremu
Limba sursă: Turcă

inşallah hayatın boyunca mutlu olamazsın

Titlu
hopefully
Traducerea
Engleză

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Engleză

Hopefully, you will not be happy during your life.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 15 Septembrie 2008 12:57





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Septembrie 2008 17:42

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi merdogan,

This is a cruel wish, however I wonder if it shouldn't be:
"Hopefully, you will not ..."

14 Septembrie 2008 17:28

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
thanks lilian...