Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - 01 eylül

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleskiItalijanskiGrcki

Natpis
01 eylül
Tekst
Podnet od iremu
Izvorni jezik: Turski

inşallah hayatın boyunca mutlu olamazsın

Natpis
hopefully
Prevod
Engleski

Preveo merdogan
Željeni jezik: Engleski

Hopefully, you will not be happy during your life.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 15 Septembar 2008 12:57





Poslednja poruka

Autor
Poruka

13 Septembar 2008 17:42

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi merdogan,

This is a cruel wish, however I wonder if it shouldn't be:
"Hopefully, you will not ..."

14 Septembar 2008 17:28

merdogan
Broj poruka: 3769
thanks lilian...