Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Англійська - 01 eylül

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаІталійськаГрецька

Заголовок
01 eylül
Текст
Публікацію зроблено iremu
Мова оригіналу: Турецька

inşallah hayatın boyunca mutlu olamazsın

Заголовок
hopefully
Переклад
Англійська

Переклад зроблено merdogan
Мова, якою перекладати: Англійська

Hopefully, you will not be happy during your life.
Затверджено lilian canale - 15 Вересня 2008 12:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Вересня 2008 17:42

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi merdogan,

This is a cruel wish, however I wonder if it shouldn't be:
"Hopefully, you will not ..."

14 Вересня 2008 17:28

merdogan
Кількість повідомлень: 3769
thanks lilian...