Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Hebrajski - Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiHebrajski

Kategoria Myśli

Tytuł
Dios gracias por todo lo que me estas dando. ...
Tekst
Wprowadzone przez denisseraro
Język źródłowy: Hiszpański

1. Dios gracias por todo lo que me estas dando.

Uwagi na temat tłumaczenia
Soy mujer, es decir quiero la traduccion como femenino

Tytuł
אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez amorcito_grande
Język docelowy: Hebrajski

אלוהים, תודה על כל מה שנתת לי.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez libera - 13 Wrzesień 2008 20:29





Ostatni Post

Autor
Post

12 Wrzesień 2008 14:43

libera
Liczba postów: 257
amorcito
Could it possibly be 'that you have given me', and not 'that you give me'?
I think dando is a past tense form, isn't it?
Please correct this if necessary, so we can approve it
libera