Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - Hur hittar jag till Hotellet?

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Angielski

Tajski

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Hur hittar jag till Hotellet?
Tekst Wprowadzone przez iradira	Język źródłowy: Szwedzki Hur hittar jag till Hotellet?

Tytuł	How will I find the hotel?
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez pias	Język docelowy: Angielski How will I find the hotel?
Uwagi na temat tłumaczenia	Alternative: "How do I find the way to the hotel?"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 30 Wrzesień 2008 19:43

Ostatni Post

	Autor	Post
		30 Wrzesień 2008 01:16
	pirulito Liczba postów: 1180	How do I find the hotel?
		30 Wrzesień 2008 08:10
	Denhulde Liczba postów: 3	If the question is meant as finding the way, then the translation should be more along the lines of "How do I find the way to the hotel?"
		30 Wrzesień 2008 09:38
	pias Liczba postów: 8114	Denhulde, I like your variant, thanks! Lilian, I'll put her alternative in the notes.