Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Hur hittar jag till Hotellet?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Thaï

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hur hittar jag till Hotellet?
Texte Proposé par iradira	Langue de départ: Suédois Hur hittar jag till Hotellet?

Titre	How will I find the hotel?
Traduction Anglais Traduit par pias	Langue d'arrivée: Anglais How will I find the hotel?
Commentaires pour la traduction	Alternative: "How do I find the way to the hotel?"

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 30 Septembre 2008 19:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Septembre 2008 01:16
	pirulito Nombre de messages: 1180	How do I find the hotel?
		30 Septembre 2008 08:10
	Denhulde Nombre de messages: 3	If the question is meant as finding the way, then the translation should be more along the lines of "How do I find the way to the hotel?"
		30 Septembre 2008 09:38
	pias Nombre de messages: 8114	Denhulde, I like your variant, thanks! Lilian, I'll put her alternative in the notes.