Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Hur hittar jag till Hotellet?

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スウェーデン語

タイ語

カテゴリ口語体の

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Hur hittar jag till Hotellet?
テキスト iradira様が投稿しました	原稿の言語: スウェーデン語 Hur hittar jag till Hotellet?

タイトル	How will I find the hotel?
翻訳英語 pias様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 How will I find the hotel?
翻訳についてのコメント	Alternative: "How do I find the way to the hotel?"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 30日 19:43

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 30日 01:16
	pirulito 投稿数: 1180	How do I find the hotel?
		2008年 9月 30日 08:10
	Denhulde 投稿数: 3	If the question is meant as finding the way, then the translation should be more along the lines of "How do I find the way to the hotel?"
		2008年 9月 30日 09:38
	pias 投稿数: 8113	Denhulde, I like your variant, thanks! Lilian, I'll put her alternative in the notes.