Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Bośniacki - hi schatz es tut mir so leit das ich dich so...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Niemiecki

Bośniacki

Kategoria Wyjaśnienia

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	hi schatz es tut mir so leit das ich dich so...
Tekst Wprowadzone przez Amika	Język źródłowy: Niemiecki hi schatz es tut mir so leit das ich dich so scheiÃŸe behandel tu das wollte ich nicht verdammt ich liebe dich doch so sehr ...ich will dich auf keinem fall verlieren das wÃ¤hre das schlimmste fÃ¼r mich in meinem leben ich werde mich zusammenreisen mit dem was ich dir sagae oke schatz ? es tut mir leit ich liebe dich mein KnuddelbÃ¤r
Uwagi na temat tłumaczenia	bitte kann jemand das Ã¼bersetzen das ist sehr wichtig

Tytuł	Zdravo blago moje
Tłumaczenie Bośniacki Tłumaczone przez Islamhouse	Język docelowy: Bośniacki hi blago Veoma mi mi je zao sto sam te tretirao kao govno ja ne Å¾elim psovati, volim te tako mnogo ... ali Å¾elim da se sjetis i ne izgubis ali najgore za mene u mojem Å¾ivotu. Ja Ä‡u zivjeti s tim Å¡to sam budala bio. Blago vama? Zao mi je. Volim te moj KnuddelbÃ¤r

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lakil - 14 Październik 2008 23:42