Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Bosnių - hi schatz es tut mir so leit das ich dich so...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vokiečių

Bosnių

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	hi schatz es tut mir so leit das ich dich so...
Tekstas Pateikta Amika	Originalo kalba: Vokiečių hi schatz es tut mir so leit das ich dich so scheiÃŸe behandel tu das wollte ich nicht verdammt ich liebe dich doch so sehr ...ich will dich auf keinem fall verlieren das wÃ¤hre das schlimmste fÃ¼r mich in meinem leben ich werde mich zusammenreisen mit dem was ich dir sagae oke schatz ? es tut mir leit ich liebe dich mein KnuddelbÃ¤r
Pastabos apie vertimą	bitte kann jemand das Ã¼bersetzen das ist sehr wichtig

Pavadinimas	Zdravo blago moje
Vertimas Bosnių Išvertė Islamhouse	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių hi blago Veoma mi mi je zao sto sam te tretirao kao govno ja ne Å¾elim psovati, volim te tako mnogo ... ali Å¾elim da se sjetis i ne izgubis ali najgore za mene u mojem Å¾ivotu. Ja Ä‡u zivjeti s tim Å¡to sam budala bio. Blago vama? Zao mi je. Volim te moj KnuddelbÃ¤r

Validated by lakil - 14 spalis 2008 23:42