Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-בוסנית - hi schatz es tut mir so leit das ich dich so...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתבוסנית

קטגוריה הסברים

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
hi schatz es tut mir so leit das ich dich so...
טקסט
נשלח על ידי Amika
שפת המקור: גרמנית

hi schatz
es tut mir so leit das ich dich so scheiße behandel tu das wollte ich nicht verdammt ich liebe dich doch so sehr ...ich will dich auf keinem fall verlieren das währe das schlimmste für mich in meinem leben ich werde mich zusammenreisen mit dem was ich dir sagae oke schatz ?
es tut mir leit
ich liebe dich mein Knuddelbär
הערות לגבי התרגום
bitte kann jemand das übersetzen das ist sehr wichtig

שם
Zdravo blago moje
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי Islamhouse
שפת המטרה: בוסנית

hi blago
Veoma mi mi je zao sto sam te tretirao kao govno ja ne želim psovati, volim te tako mnogo ... ali želim da se sjetis i ne izgubis ali najgore za mene u mojem životu. Ja ću zivjeti s tim što sam budala bio. Blago vama?
Zao mi je.
Volim te moj Knuddelbär
אושר לאחרונה ע"י lakil - 14 אוקטובר 2008 23:42