Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Bosnien - hi schatz es tut mir so leit das ich dich so...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Bosnien

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	hi schatz es tut mir so leit das ich dich so...
Texte Proposé par Amika	Langue de départ: Allemand hi schatz es tut mir so leit das ich dich so scheiÃŸe behandel tu das wollte ich nicht verdammt ich liebe dich doch so sehr ...ich will dich auf keinem fall verlieren das wÃ¤hre das schlimmste fÃ¼r mich in meinem leben ich werde mich zusammenreisen mit dem was ich dir sagae oke schatz ? es tut mir leit ich liebe dich mein KnuddelbÃ¤r
Commentaires pour la traduction	bitte kann jemand das Ã¼bersetzen das ist sehr wichtig

Titre	Zdravo blago moje
Traduction Bosnien Traduit par Islamhouse	Langue d'arrivée: Bosnien hi blago Veoma mi mi je zao sto sam te tretirao kao govno ja ne Å¾elim psovati, volim te tako mnogo ... ali Å¾elim da se sjetis i ne izgubis ali najgore za mene u mojem Å¾ivotu. Ja Ä‡u zivjeti s tim Å¡to sam budala bio. Blago vama? Zao mi je. Volim te moj KnuddelbÃ¤r

Dernière édition ou validation par lakil - 14 Octobre 2008 23:42