Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tekst oryginalny - Arabski - وأكد مناحي بيننا الا انه لا احد منا

Obecna pozycjaTekst oryginalny
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiAngielski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
وأكد مناحي بيننا الا انه لا احد منا
Tekst to przetłumaczenia
Wprowadzone przez artemidij
Język źródłowy: Arabski

وأكد مناحي بيننا الا انه لا احد منا
Uwagi na temat tłumaczenia
kaskas panasaus i "jis vaiksto greta musu, bet jis nera vienas is musu" tik anglu kalba.
9 Październik 2008 11:49





Ostatni Post

Autor
Post

19 Październik 2008 15:03

elmota
Liczba postów: 744
look artemidij, i cannot make great sense of it, it sounds like: something something within us, but none of us, or none of ours...
can you write your comment in english?

19 Październik 2008 20:40

artemidij
Liczba postów: 3
more like: amongst us but not one of us