쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 아라비아어 - وأكد مناØÙŠ بيننا الا انه لا اØد منا
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
표현
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
وأكد مناØÙŠ بيننا الا انه لا اØد منا
번역될 본문
artemidij
에 의해서 게시됨
원문 언어: 아라비아어
وأكد مناØÙŠ بيننا الا انه لا اØد منا
이 번역물에 관한 주의사항
kaskas panasaus i "jis vaiksto greta musu, bet jis nera vienas is musu" tik anglu kalba.
2008년 10월 9일 11:49
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 10월 19일 15:03
elmota
게시물 갯수: 744
look artemidij, i cannot make great sense of it, it sounds like: something something within us, but none of us, or none of ours...
can you write your comment in english?
2008년 10월 19일 20:40
artemidij
게시물 갯수: 3
more like: amongst us but not one of us