Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiarabu - وأكد مناحي بيننا الا انه لا احد منا

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiingereza

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
وأكد مناحي بيننا الا انه لا احد منا
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na artemidij
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

وأكد مناحي بيننا الا انه لا احد منا
Maelezo kwa mfasiri
kaskas panasaus i "jis vaiksto greta musu, bet jis nera vienas is musu" tik anglu kalba.
9 Oktoba 2008 11:49





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

19 Oktoba 2008 15:03

elmota
Idadi ya ujumbe: 744
look artemidij, i cannot make great sense of it, it sounds like: something something within us, but none of us, or none of ours...
can you write your comment in english?

19 Oktoba 2008 20:40

artemidij
Idadi ya ujumbe: 3
more like: amongst us but not one of us