Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Arabia - وأكد مناØÙŠ بيننا الا انه لا اØد منا
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ilmaisu
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
وأكد مناØÙŠ بيننا الا انه لا اØد منا
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
artemidij
Alkuperäinen kieli: Arabia
وأكد مناØÙŠ بيننا الا انه لا اØد منا
Huomioita käännöksestä
kaskas panasaus i "jis vaiksto greta musu, bet jis nera vienas is musu" tik anglu kalba.
9 Lokakuu 2008 11:49
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
19 Lokakuu 2008 15:03
elmota
Viestien lukumäärä: 744
look artemidij, i cannot make great sense of it, it sounds like: something something within us, but none of us, or none of ours...
can you write your comment in english?
19 Lokakuu 2008 20:40
artemidij
Viestien lukumäärä: 3
more like: amongst us but not one of us