Traduko - Turka-Dana - slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN...
Teksto Submetigx per mamsula	Font-lingvo: Turka slm zahit nbr yhaa HeÃ‡ soRduÄžn yOk aaa NE yapaN nE Eden NerdEsEn merhaba nasilin
Rimarkoj pri la traduko	gerne pÃ¥ engelsk

Titolo	Hej Z. Hva' sÃ¥? Du har aldrig spurgt mig " hvad....
Traduko Dana Tradukita per gamine	Cel-lingvo: Dana Hej Z. Hva' sÃ¥? Du har aldrig spurgt mig, "hvad laver du", "hvor er du", "hej, hvordan har du det?"
Rimarkoj pri la traduko	Bo fra Figen: " Hi, Z, what's up? You have never asked me " what are you doing", "where are you", "hello, how are you?".

Laste validigita aŭ redaktita de Anita_Luciano - 20 Oktobro 2008 20:19