Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Parabéns! eu te desejo tudo de melhor na sua...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuski

Kategoria Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
Parabéns! eu te desejo tudo de melhor na sua...
Tekst
Wprowadzone przez rebentim
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Parabéns! eu te desejo tudo de melhor na sua vida, que você realize todos os seus sonhos e que você seja muito feliz.
Ter você como amigo mesmo nao te vendo pessoalmente, é muito importante pra mim, pois vc me intende direitinho. adoro você!
beijo!
Uwagi na temat tłumaczenia
Francês da França

Tytuł
Félicitations!
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Francuski

Félicitations!
Je te souhaite tout le meilleur dans ta vie, que tous tes rêves deviennent réalité et que tu sois très heureux.
Avoir un ami comme toi, même si je ne te vois pas en personne c'est vraiment important pour moi, parce que tu me comprends très bien. Je t'adore!
Bisou.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 31 Październik 2008 00:33