Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - ParabÃ©ns! eu te desejo tudo de melhor na sua...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	ParabÃ©ns! eu te desejo tudo de melhor na sua...
Tekst Poslao rebentim	Izvorni jezik: Brazilski portugalski ParabÃ©ns! eu te desejo tudo de melhor na sua vida, que vocÃª realize todos os seus sonhos e que vocÃª seja muito feliz. Ter vocÃª como amigo mesmo nao te vendo pessoalmente, Ã© muito importante pra mim, pois vc me intende direitinho. adoro vocÃª! beijo!
Primjedbe o prijevodu	FrancÃªs da FranÃ§a

Naslov	FÃ©licitations!
Prevođenje Francuski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Francuski FÃ©licitations! Je te souhaite tout le meilleur dans ta vie, que tous tes rÃªves deviennent rÃ©alitÃ© et que tu sois trÃ¨s heureux. Avoir un ami comme toi, mÃªme si je ne te vois pas en personne c'est vraiment important pour moi, parce que tu me comprends trÃ¨s bien. Je t'adore! Bisou.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 31 listopad 2008 00:33