Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - You choose your country...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Potoczny język

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	You choose your country...
Tekst Wprowadzone przez smalsius	Język źródłowy: Angielski You choose your country and it's people.It's very noble.But you renounce your own life and those people,who loves you and cares about you.You try to abscond behind the wall of silence.Is it honest?I'm not your judge.Is it painful?Of course it is

Tytuł	Ãœlkeni ve insanlarÄ±nÄ±...
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez ÅŸeyda88	Język docelowy: Turecki Ãœlkeni ve insanlarÄ±nÄ± seÃ§iyorsun. Bu Ã¶vgÃ¼ye deÄŸer. Ama kendi hayatÄ±ndan ve seni seven, Ã¶nemseyen o insanlardan vazgeÃ§iyorsun. Sessizlik duvarÄ±nÄ±n arkasÄ±na kaÃ§Ä±p saklanÄ±yorsun. Bu doÄŸru mu? Ben senin yargÄ±cÄ±n deÄŸilim. Bu acÄ± verici mi? Elbette Ã¶yle.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez FIGEN KIRCI - 11 Listopad 2008 20:18