Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Turkiskt - You choose your country...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Turkiskt

Bólkur Í vanligaru talu

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	You choose your country...
Tekstur Framborið av smalsius	Uppruna mál: Enskt You choose your country and it's people.It's very noble.But you renounce your own life and those people,who loves you and cares about you.You try to abscond behind the wall of silence.Is it honest?I'm not your judge.Is it painful?Of course it is

Heiti	Ãœlkeni ve insanlarÄ±nÄ±...
Umseting Turkiskt Umsett av ÅŸeyda88	Ynskt mál: Turkiskt Ãœlkeni ve insanlarÄ±nÄ± seÃ§iyorsun. Bu Ã¶vgÃ¼ye deÄŸer. Ama kendi hayatÄ±ndan ve seni seven, Ã¶nemseyen o insanlardan vazgeÃ§iyorsun. Sessizlik duvarÄ±nÄ±n arkasÄ±na kaÃ§Ä±p saklanÄ±yorsun. Bu doÄŸru mu? Ben senin yargÄ±cÄ±n deÄŸilim. Bu acÄ± verici mi? Elbette Ã¶yle.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 11 November 2008 20:18