Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Arabski - jeg elsker dig min dreng. højere end alt...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiHiszpańskiArabski

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
Tekst
Wprowadzone przez nattibaby
Język źródłowy: Duński

jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
Uwagi na temat tłumaczenia
det er til en dreng.

Tytuł
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez Gnawispirit
Język docelowy: Arabski

أنا أحبك يا ولدي،
أكثر من أي شئ آخر
أنا أشعر بالسعادة لأنك ملك لي أنا و ليس لأي شخصٍ آخر
أنت حبي ياعزيزي
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 20 Styczeń 2009 10:00