Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Датски-Арабски - jeg elsker dig min dreng. højere end alt...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиИспанскиАрабски

Категория Битие - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
Текст
Предоставено от nattibaby
Език, от който се превежда: Датски

jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
Забележки за превода
det er til en dreng.

Заглавие
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Превод
Арабски

Преведено от Gnawispirit
Желан език: Арабски

أنا أحبك يا ولدي،
أكثر من أي شئ آخر
أنا أشعر بالسعادة لأنك ملك لي أنا و ليس لأي شخصٍ آخر
أنت حبي ياعزيزي
ليس باستطاعتي العيش من دونك
За последен път се одобри от jaq84 - 20 Януари 2009 10:00