Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Araba - jeg elsker dig min dreng. højere end alt...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaHispanaAraba

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
Teksto
Submetigx per nattibaby
Font-lingvo: Dana

jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
Rimarkoj pri la traduko
det er til en dreng.

Titolo
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Traduko
Araba

Tradukita per Gnawispirit
Cel-lingvo: Araba

أنا أحبك يا ولدي،
أكثر من أي شئ آخر
أنا أشعر بالسعادة لأنك ملك لي أنا و ليس لأي شخصٍ آخر
أنت حبي ياعزيزي
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Laste validigita aŭ redaktita de jaq84 - 20 Januaro 2009 10:00