Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Arabă - jeg elsker dig min dreng. højere end alt...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăSpaniolăArabă

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
Text
Înscris de nattibaby
Limba sursă: Daneză

jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
Observaţii despre traducere
det er til en dreng.

Titlu
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Traducerea
Arabă

Tradus de Gnawispirit
Limba ţintă: Arabă

أنا أحبك يا ولدي،
أكثر من أي شئ آخر
أنا أشعر بالسعادة لأنك ملك لي أنا و ليس لأي شخصٍ آخر
أنت حبي ياعزيزي
ليس باستطاعتي العيش من دونك
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 20 Ianuarie 2009 10:00