Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -عربي - jeg elsker dig min dreng. højere end alt...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي إسبانيّ عربي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
نص
إقترحت من طرف nattibaby
لغة مصدر: دانمركي

jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
ملاحظات حول الترجمة
det er til en dreng.

عنوان
ليس باستطاعتي العيش من دونك
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف Gnawispirit
لغة الهدف: عربي

أنا أحبك يا ولدي،
أكثر من أي شئ آخر
أنا أشعر بالسعادة لأنك ملك لي أنا و ليس لأي شخصٍ آخر
أنت حبي ياعزيزي
ليس باستطاعتي العيش من دونك
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 20 كانون الثاني 2009 10:00